ОБЗОР СИСТЕМЫ
Клеймитель Telesis®NOMAD 2000 наносит нестираемые надписи на
различные материалы: сталь, алюминий и пластик. Электромагнит
выталкивает иглу из закаленной стали для нанесения отпечатков
матричных символов. Размер, вид, плотность точек и расположение
символов задаются оператором с помощью программного
обеспечения системы маркировки.
Маркировочная головка – это электромеханическое устройство.
Внутренние механические элементы задают положение картриджа с
иглой, а электромагнит выталкивает её. Пружина возвращает иглу в
исходное положение в картридже. Головка перемещает картридж с
иглой по осям X/Y в нужное положение для нанесения каждого
отпечатка. Программа системы автоматически управляет вылетом
иглы.
В головке используются два шаговых двигателя для быстрого и
точного расположения иглы в нужной координате в окне марировки
с шагом 0,006 мм. Жёсткая динамика ударов, отскоков и быстрого
перемещения компенсируется при помощи системы направляющих и
опор шарикоподшипников, втулок с керамопокрытием, ремней и
шкивов.
Благодаря малому весу и наличию аккумулятора головка NOMAD
2000 удобна для применения в удалённых местах. Она включает
рукоятку с кнопкой старта печати. Упор с прорезиненной накладкой
прижимается к маркируемой поверхности. Для изменения
расстояния вылета иглы упор можно перемещать вдоль головки
вперёд или назад. Положение головки при маркировке может быть
любым.
Картридж для иглы изготовлен из пластика, имеет большой срок
службы и не требует регулярного обслуживания. Для замены
картриджа, его очистки и смены иглы нужно всего лишь открутить
винты.
Маркирующие иглы типа 25XLE изготовлены из порошкового
металла и поставляются с углом заточки 30° и 45°.
Кабель маркирующей головки служит для подключения головки к
контроллеру. Длина кабеля составляет около 2м, и он несъёмный.
Контроллер NOMAD 2000 (470HH) обеспечивает электрический и
операторский интерфейс для головки Nomad 2000.
ОПЦИИ СИСТЕМЫ
• Ремень для ношения
• Программа Backup
• Сканер штрих-кодов
• Программа Logo/Font
• Программа Upgrade
УСТАНОВКА СИСТЕМЫ
Головка предназначена для портативного применения.
Ниже приводится общее описание процедуры установки.
Более полная информация содержится в руководстве по
установке головки и контроллера
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Контроллер не герметичен. Он должен быть защищён от
ударов и загрязнителей. Отверстия на дне корпуса должны
оставаться открытыми. Убедитесь, что головка электрически
изолирована от источников сильных электромагнитных
помех.
1. Разместить контроллер как можно ближе к головке. Длина
стандартного кабеля 2м.
2. Перевести выключатель питания в положение ВКЛ (на задней
панели) для запуска программы системы.
3. Загрузить шаблон
4. Настроить вылет иглы для соответствующей глубины удара.
5. Установить головку в нужное место и нанести маркировку.
NOMAD 2000 – МАРКИРОВОЧНАЯ ГОЛОВКА
Спецификация
Параметры маркировочной головки NOMAD 2000 могут меняться
без предварительного уведомления.
Размер................................... см.чертеж
Защита ................................. NEMA 1 (I.P. 10)
Вес ........................................ 1,6 кг, только головка
Шум........................................ 80,0 дб (маx); 72,5 дб (Lэкв)
подробнее см.раздел Шум при маркировке
Вибрация............................... Не превышает 2,5 м/с2
см. Вибрация
Зона маркировки (Ш x В)...... 100 x 25 мм
Количество игл ..................... 1
Виды игл................................ карбидные, конус 30° или 45°
Вылет иглы (маx).................. 3,8 мм, мах
Рабочая температура........... 0° - 50°C,
без конденсата
Влажность............................. 10% - 80%
Параметры маркировки
Система Nomad 2000 может наносить символы высотой от 1.5 до 25
мм с шагом 0,025мм. Символы можно вращать на 359° с шагом 1° и
печатать с разрешением от 5 т/см до 31 т/см.
Скорость маркировки
Система маркирует с максимальной скоростью 2 символа в секунду
(шрифт 5x7 точек, высота 3мм, ширина 2мм, глубина 0,3 мм по
низкоуглеродистой стали). Скорость зависит от размера символов,
стиля и плотности точек. Время маркировки вашего текста можно
уточнить у поставщика оборудования Telesis.
Шум при маркировке
Испытание звукового давления маркировочной головки Nomad 2000
было произведено при помощи измерителя Larson-Davis Model 710.
При этом головка выталкивала иглу в холостом режиме с рабочим
циклом 50%. Мах замеренное звуковое давление при испытании
составило 80,4 дб. Среднее значение (Lэкв) с правилом 3 дб без
порога составило 72,5 дб. При обычном режиме использования
рабочий цикл головки составляет в среднем 20% - 30%, и в этом
случае среднее значение давления не превысит 68,3 дб (A).
Испытание звукового давления проводилось в контролируемых
условиях, максимально приближенных к обычным условиям
эксплуатации. Однако уровень шума во многом зависит от типа
маркируемых изделий. Такие факторы, как тип маркируемого
материала, устойчивость изделия, настройки маркировочного
аппарата, окружающий шум и т.д. могут варьироваться при
эксплуатации и влиять на реальное значение уровня шума.
Несмотря на детальные рекомендации, которые выдаются с каждым
аппаратом, Telesis не может предусмотреть реальные условия
эксплуатации. Ответственность за обеспечение безопасного уровня
шума лежит на конечном пользователе. Также пользователь должен
провести собственные замеры уровня шума при маркировке в
реальных условиях.
Срок службы иглы
Срок службы иглы во многом зависит от типа маркируемого
материала, его твёрдости и абразивности, а также глубины
маркировки. На типичных металлах твердостью Rb47 при
маркировке на глубину 0.127 мм средний срок службы карбидной
мглы составит около 9 миллионов отпечатков, перед тем как иглу
потребуется перезаточить.
Глубина маркировки
NOMAD 2000 может маркировать на глубину 0,127 мм по стали
твердостью Rb53 карбидной иглой 25XLE с углом 45°. Глубина
маркировки может варьироваться при изменении настройки силы
удара (в программе) и вылета иглы (расстояние до поверхности).
Мах дистанция вылета иглы – 3,8 мм. Вопрос о глубине маркировки
в конкретном случае можно задать в Telesis.
КОНТРОЛЛЕР NOMAD
Контроллер NOMAD соединен с головкой посредством кабеля. Это
мобильное устройство, которое питается от встроенного в
контроллер литиевого аккумулятора.
Спецификация контроллера Nomad
Соответствие .............. CE, RoHS
Конфигурация ............. мобильный, работа от аккумулятора
Защита......................... (I.P. 50) для общего использования
Размеры ...................... см.чертеж
Вес .............................. 3,6 кг
Раб.температура……. 0° до 50°C
Влажность ................... 10% до 80%, без конденсата
Охлаждение ................ внутреннее, вентилятор с термостатом
Связь ........................... последовательная по RS232,
USB (архивирование данных)
Зарядное устройство
Питание ...................... 37В, литиевый аккумулятор с адаптером АС
Ввод ............................ 100 ∼ 240 В
Выдача........................ 42В ± 0,2В
Ток зарядки................. 2A ± 0,1 A
Раб. температура ....... -10º C ∼ 40º C
Защита........................ NEMA® 1 ( I.P. 50)
Условия установки
Контроллер Nomad 4000 необходимо устанавливать с учётом
следующих внешних условий.
Загрязнение. Невентилируемый NOMAD имеет защиту NEMA 1
(IP50). В случае присутствия жидких загрязнителей в окружающей
среде существует возможность их попадания в контроллер, что
может привести к его выходу из строя. По этой причине в таких
условиях контроллер следует защитить. Также следует избегать
использования контроллера при крайне высокой или низкой
температуре.
Программное обеспечение NOMAD
Контроллер оснащён программой, которая обеспечивает
операторский интерфейс. Также программа содержит библиотеку
для хранения, загрузки и редактирования пользовательских
шаблонов. Шаблоны представляют собой файлы, хранящиеся в
памяти контроллера. В зависимости от размера файлов, контроллер
может хранить до 200 шаблонов. В каждом шаблоне есть одно или
несколько полей; каждое поле задаёт параметры одного объекта.
Печатаемыми объектами могут быть текстовая цепочка, текст по
дуге, геометрические фигуры, графика и двумерные коды.
Печатаемый текст может включать буквенно-цифровые символы,
значки и специальные флаги. Флаги сообщений позволяют
автоматически вставлять такие данные в текстовую цепочку, как
серийный номер, время, дата и пользовательские коды.
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ЭТИКЕТКИ НА КОНТРОЛЛЕРЕ NOMAD 2000
Расположение предупредительных этикеток на контроллере NOMAD 2000.
Перед началом работы ознакомьтесь с расположением этикеток и их содержанием.
Интерфейсная панель
На боковой панели контроллера имеются порты для кабеля
головки, USB, СОМ и порт для зарядки.
Последовательная связь. СОМ-порт позволяет подключаться к
удаленным устройствам, таким как, сканер штрих-кода.
USB. В порт USB можно вставить карту памяти для
архивирования шаблонов и обновления программы.
Порт зарядки. Подзарядка аккумулятора NOMAD. В левом
верхнем углу основного экрана имеется значок состояния заряда
аккумулятора. При зарядке кабель для подзарядки должен
находиться в вентилируемой зоне во избежание перегрева. По
завершении зарядки красный индикатор на зарядном устройстве
станет зеленым.
Сканер штрих-кодов RS232
Программа системы маркировки позволяет сконфигурировать
параметры связи для получения и передачи данных по порту
СОМ1. Данный порт используется для подключения
дополнительного сканера штрих-кодов.
